programma

20, 21, 22.05

Nachtland

tgSTAN

20u30

  • voorstelling
  • Nederlands
“De zon is ondergegaan in het Avondland, er gaat geen morgenster opkomen.”

STAN gaat opnieuw aan de slag met werk van de Duitse schrijver Marius Von Mayenburg.  

 

Duitsland. Vandaag. De vader is overleden. Bij het opruimen van zijn huis wordt een schilderij gevonden met onderaan de handtekening van… Adolf Hitler. De meningen over wat te doen met het schilderij verschillen nogal…

 

Nachtland is een bijtende satire waarin het Europese erfgoeden de verdere opmars van uiterst rechts onder de loep worden genomen. Dat klinkt allemaal heel ernstig en dat is het ook, maar de pen van Von Mayenburg zorgt ervoor dat die ernst gekleed gaat in een mantel van hilarisch verbaal vuurwerk.

Marius Von Mayenburg schreef Nachtland in opdracht van het Royal Court Theatre in Londen. De première vond plaats op 3 december 2022 en zal nu voor het eerst in het Nederlands te zien zijn.

Een tekst van Marius Von Mayenburg, vertaald door tgSTAN Van en met Roos De Graeve, Jolente De Keersmaeker, Damiaan De Schrijver, Bert Haelvoet, Scarlet Tummers & Frank Vercruyssen Kostuums An D’Huys Lichtontwerp Iwan Van Vlierberghe Productie tg STAN Met de steun van Tax Shelter van de Federale Overheid via Cronos Invest Het schilderij Ruprechtskirche, Adolf Hitler, Wenen 1912 De brieven van Martin & Gerda Bormann zijn gebaseerd op de originele brieven uit de Engelse editie : The Bormann Letters, onder redactie van H.R. Trevor-Roper, vertaald door R.H. Stevens, Londen 1954 MEt de steun van de Vlaamse Gemeenschap