Monty

€12 | €10 | €8

Nederlands, Engels en Arabisch gesproken, maar verstaanbaar voor iedereen

NL
Een Belgische vrouw volgt haar Arabische man naar Syrië.
Een Iraaks acteur wordt aangevallen door terroristen in Irak.
Een civiele werknemer zit vast in de Congolese oorlog.

Eén vrouw en twee mannen gaan de confrontatie aan met hun droom in een wereld die lijdt onder terrorisme door traditie, religie en politiek.

Hun geest en lichaam zijn van elkaar gescheiden in een laatste moment tussen leven en dood…

---

 

ENG
A Belgian woman follows her Arab husband to Syria.
An Iraqi actor is under attack by terrorists in Iraq.
A Congolese civil servant is stuck in the Congo war.

Dreams confront reality in a world suffering from traditions, religions and political extremism.

Their minds and bodies are separated, in a final moment between life and death…

---

 

امراة بلجيكية تلحق بزوجها العربي الى سوريا.

ممثل عراقي يتعرض للهجوم من قبل ارهابيين في العراق.

موظف مدني عالق في الحرب الكونغولية.

 احلامهم مخالفة للواقع في عالم يعاني من الارهاب من قبل التقاليد والتطرف الديني والسياسي.

انفصلت عقولهم عن اجسادهم في اللحظة الاخيرة بين الحياة والموت.

المسرحية باللغات العربية, الهولندية والانكليزية

 

---

 

concept en regie Adel Jarallah | scenografie Hussein Shabeeb | tekst en spel Nganji Mutiri, Mohanad Mukhtar, Aza Declercq | muziek Roeland Luyten | video | MontyProductie | coproductie Moussem en Jamaay el Iraya | met de steun van de stad Antwerpen

---

 

Adel Jarallah studeerde aan het Performing Arts Department van de universiteit van Bagdad. Sinds 1991 acteerde en regisseerde hij in Irak, Egypte en Jordanië. In Bagdad was hij verbonden aan de Iraakse Associatie van Artiesten, de Nationale Groep van Acteurs en het Theater voor Moderne Kunst. Sinds 2009 woont hij in België. We have a dream is zijn eerste voorstelling hier.